（ ABB离散自动化与运动控制业务部北亚区及中国区负责人罗森）

    近日，全球领先的电力和自动化技术集团ABB，以强大阵容亮相上海“2010中国国际工业博览会”，并举办媒体见面会，就ABB自动化业务在华发展成就、本地化创新成果、以及各项先进技术和应用，与媒体展开交流。
    ABB离散自动化与运动控制业务部北亚区及中国区负责人罗森在接受国际船舶网、《国际船舶》杂志采访时指出，“我们先来看一下今年到目前为止的业绩情况。在2009年底，我们做过预测，2010年的业绩一定会比2009年好。但是业绩会优异多少，我们当时并不确定。到目前为止，我们对自动化业务今年的业绩表现还是非常满意的。在订单的来源方面，所有工业领域的订单都呈现良好的发展状态。当然，有一些行业的订单量是非常突出的，首先是汽车制造行业。第二是钢铁行业，虽然国家对钢铁行业实施了调控政策，但我们依然收到了一些订单，客户也在日益追求产品的品质。船舶和港口设备方面的订单也有增长。造船行业的重点地域在不断转移，20年前，造船行业重心从日本转移到韩国，而目前是从韩国转移到中国。”
    当问及在当前全球造船行业处于逐步复苏阶段和中国造船总量目前已经赶上甚至超越韩国的这两大背景下，ABB公司在中国充满机遇又充满竞争的市场上将如何顺应发展潮流时，罗森说，“ABB在造船行业有非常悠久的传统和历史。我们有很多产品专门应用于船舶方面。今年我们在上海的Azipod电力推进系统新工厂已经开工建设了，它专门提供针对造船行业的系统。总体来讲，ABB所有的电机、低压发电机、变频器等产品都有专门的船舶应用版本。我们还拥有世界领先的技术，在同行当中ABB技术最为领先的Azipod电力推进系统以及ABB的涡轮增压系统在中国都已经投产，我们还提供集成以及售后服务。船舶客户尤其对产品质量、安全性、稳定性最为关注，ABB品牌就是船舶行业客户信心的保证。同时，我们在港口重机的应用方面也位居领先地位，与国内的振华港机有历史悠久的合作，为港口机械提供了先进的电力自动化控制系统。”